忍者ブログ

From New Zealand 2007年7月,ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

RSS TWITTER RssTwitter

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

たかがsome,されどsome(2)

念のため…家にあるすべての英和辞典でsomeの意味と用例を確認した。

すると,

some
①いくつか[いくらか]の,多少の(不特定の数量を表し,日本語訳を要しない場合もある)

There's some cake in the fridge, . . .
(冷蔵庫にケーキがいくつかあるけど,・・・)

疲れが…。
逆に,少し休養したほうがいいんじゃない?って言ってるのかな。

明日から4日間,仕事休みます…。
 
PR
Comment
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
たかがsome,されどsome(2)
一応,補足。

このsome cakeの訳の「いくつか」は誤りです。
複数ありません。
「冷蔵庫にケーキがあるけど」です。
も~ 2010/04/14(Wed)18:47:48 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Clear