From New Zealand 2007年7月，ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

すごく寒いと思えば翌日は半袖でもいけそうなくらい暖かい。
急に雨が降ったと思えば次の瞬間は晴天。
お陰で（？）わたしのオフィスの窓からは２～３日に１回は大きな虹が見える。

夜中，ふと目が覚めたら家が壊れるのではないかと思うほどの大雨。
オークランドは雪は降らないけど，雹は降る。

相変わらずオークランドの冬はこんな感じです。
でも，雨の日が延々と続いた去年よりはましかな。


先日，寒い日にスーパーへ行きました。
出口のところで，おばあさんが，夫にこう話しかけました。

おばあさん：　It's very cold outside.　外は寒いわね。
夫　　　　 　：　Yeah.　そうですね。
おばあさん：　Keep your lady warm. It's an order.
　　　　　　　　　あなたのご婦人（＝すぐ後ろにいたわたし）を暖かくしてあげなさい。これは命令よ。

真面目な顔でそんなこと言うんだから（笑）

ちなみに夫は，I will.（そうします）と言いました。