From New Zealand 2007年7月，ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

日本ではニュージーランドでは考えられないほども学習書なるものが市場に出ていて，「自分にあった」本を選ぶのが大変だと思います。

よい本とは人によって違いますよね。
例えば，Z会をやっていた兄からすれば，イラストがふんだんにある進研ゼミをやっていたわたしが信じられないように…。

過去にある大手出版社から，既に売りに出ている本のネイティブチェックを頼まれたことがあります。
そういうこともあるのは，多くの出版社を見てきまして，やはりたくさんの本を限られた人数で作るのに〆切に負われる日々を過ごし，１冊１冊に時間をかけて，その本だけに集中することができるのがいろんな意味で難しい環境にあるのが現状ではないかと思います。
もちろん，会社によってそれぞれですし，１年以上かけて作る本もありますが。

誤植などはもちろんないほうがよいですが，例えばわたし自身とても勉強になったある日本人の方が書かれた英文ライティング用の書籍がありますが，確かに不自然な解説やほかの矛盾した解説など見受けられますが，それに対して不満は感じず，この本を買ってよかったと思い，さらにこの著者のほかの本も読みたいと思いました。

まだまだ学ぶべきことはたくさんあり，奥の深い仕事ですが，わたしも買ってよかったと思っていただける本がたくさん書けたらいいなと思います。

今日は，わたしのHPをリニューアルするのに奮闘してくれている主人を横目に，シティにマッサージをしに行き，久々にランチ用にすしを買って帰ってきました。

これは典型的な国内どこにでも買えるすしです。
この国でも地元の人たちにはすしは大人気ですが，やはりニュージーランド在住の日本人はほとんどの人が「・・・」でしょう。
何といってもこれで＄16（1500円弱）もしますから許せないでしょう。。。











やはり2001年の１ドル50円時代を知っているわたしたちとしては，（食べ物だけではないですが）「えっ，そんなにするのん？」ということはしょっちゅう。
とは言え，野菜や果物が安いのは事実です。
経済的に苦しいときは野菜メインの食事を作ればほとんどお金かからないですね。
これは先日買ったhalf sizeのスイカ。

味は甘くて文句なし。
そしてさらに文句ないのはこれが＄2.50。200円強ですね。












そう言えばすしネタで言うと，東京生活５年，結局最後までわたしたちは「江戸前寿司」に馴染めなかったですね。
銀座・築地の近くに住んでいたのでよく食べに行きましたが，席に座るとまず小皿にしょう油を入れてすしを待ちます。
えっ？　関西人にとっては当たり前の行為ですよね。
そうです，東京の寿司屋では，ほとんどのすし（にぎり）に，味が付けられて出てくるので，そのまま食べるのです。

すしは魚本来の味で，そしてそれにしょう油をつけて食べるというスタイルからどうしても離れられないわたしたちは，行く度にクセでお皿にしょう油を入れ，それを１回も使わずして帰ることもしばしばでした。

いずれにしろ，あ～～，日本のすしが食べたい！

母親の教えより心理・哲学第１弾。

「人の神経はゴムに似ている」

ゴムは伸びたり縮んだりして初めてゴムの役割を果たす。
たいていの人は、無意識のうちに神経を使っては休め、使っては休め、と上手く生活している。

でも、たまに必要以上に伸ばして、緊張が高まり、ちょっとしたきっかけや気持ちのゆるみによって、片手からゴムを離してしまうことがある。
離した瞬間「あっ！」と思うが、ゴムはもう止められず、一瞬に縮んでしまう。
そうすると、もう片方の手にゴムが当たり痛い思いをする。
本人が痛いだけならましだが、近くにいる他人をも痛めるかもしれない。

そしてさらに、人はたまにこれ以上伸びないという状態まで伸ばし、そのまま放置すること、またはせざるを得ないこともある。
その状態が長時間あるいは長い月日が続くと、そのゴムは一生もとに戻らない。

ゴムとしての一生を終えることになる。