忍者ブログ

From New Zealand 2007年7月,ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

RSS TWITTER RssTwitter

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Jリサーチ出版「魔法の英文法」刊行です。

 Jリサーチ出版より「魔法の英文法」(共著)が刊行の運びとなりました。

「魔法の英会話」に引き続き本書執筆の機会をいただいたこと,また,周りの方々の支援により,この日が迎えられたことを感謝申し上げます。
 
早速ですが,概要・裏話です。
 
英文法をやり直したい方対象で,60のユニットに中学・高校で学ぶ文法の基本事項をすべて入れ込みました。
「魔法の英会話」同様,1ユニット見開き構成です。
 
「英文法書」は分厚くて難しいというイメージを一掃し,手軽に簡単に総復習できる点が本書の醍醐味です。
文法は大好きですし執筆自体に苦労はなかったのですが,最も難しかった点は,限られた紙面でどこまで掘り下げて解説するか,限られた文字数でいかに「誤解を生まない解説」をするかでした。
ゲラになってからも1文字単位での文章のてにおは編集で,文法書を執筆・編集する大変さ・奥深さを経験しました。
 

さて。
単に英文法を解説する本で終わってはわたくしの本望ではありません(笑)

わたくしの担当は,第2,4章です。
助動詞/代名詞/冠詞・前置詞・接続詞/形容詞・副詞・比較/仮定法・時制の一致/関係詞

今回もところどころ,オリジナリティを交えてみました。
例えば,関係代名詞の制限用法・非制限用法の解説・例文にはこだわりました。
制限用法ではwhichよりもthatが使われやすい理由もさりげなく?盛り込み,コラム4では会話での関係代名詞の役割も思うままに書いてみました。
特にこれらはネイティブやネイティブ並みに英語を話す方には新鮮な観点だったようです。
 
全体を通して,通常通り,日本語の解説のこだわり,例文チョイスのこだわり,いろいろこだわりはありますが,読者の方々が「なるほど!」と思っていただける内容であれば,それが本望です。
 
参考までに,本書を執筆するに当たり,参照した文献を記しておきます。

綿貫陽ほか「徹底例解ロイヤル英文法」旺文社
綿貫陽・マーク・ピーターセン「表現のための実践ロイヤル英文法」旺文社
安藤貞雄「現代英文法講義」開拓社
江川泰一郎「英文法解説」金子書房
小西友七「現代英語語法辞典」三省堂
「総合英語Forest 5th edition」桐原書店
Michael Swan「Practical English Usage 3rd edition」Oxford
Martin Parrott「Grammar for English Language Teachers」Cambridge University Press

そのほか英和,和英,英英辞書も含め多数の一般教材も参照しました。
これらの書籍にも感謝したいと思います。
 
さてと。
学参,TOEIC,英検,英会話,文法書というジャンルを達成してきましたので,次は英単語集,辞書ですね。
年内,お楽しみに!?

ご精読ありがとうございました。
誰もができる仕事ではなく,オリジナリティが出せる仕事に熱中しているも~でした。

Try to be the only one, not just number one.

「一隅を照らす」人間になれ。
 
PR
Comment
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
Jリサーチ出版「魔法の英文法」刊行です。
おめでとうございます(^^)

1つ1つお仕事を積み上げられているのですね。
見習わねば!
ねあ 2010/03/25(Thu)22:06:22 編集
Jリサーチ出版「魔法の英文法」刊行です。
>ねあさん

ありがとうございます!!
も~ 2010/03/27(Sat)19:36:31 編集
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Clear