From New Zealand 続・生の英語－勉強になった本

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

03/10 (Mon) | | Trackback() | Comment()

続・生の英語－勉強になった本

先の日記では主にup-to-dateな「生の英語」の話でした。

まあ、わたし自身も生の英語と日々格闘しているわけですが・・・、
特に、日記のネイティブチェックシリーズに載せているような、辞書や文法書に書かれていない、実際はどうなのか？という観点では、毎日が発見の連続です。

そこで、最近、この観点で個人的に勉強になった教材があります。

旺文社「オーレックス英和辞典」「オーレックス和英辞典」の"PLANET BOARD"

※表現・文法について、現地のネイティブスピーカーによるアンケート結果のコーナー。
このコーナーだけでも全部読む価値あり！

The Japan Times「日本人に共通する英語のミス151」（増補改訂版）

※よくあるタイプの教材ですが、ネイティブが書いた英文解説がすべてについている。
英語で読む価値あり！

旺文社「表現のための実践ロイヤル英文法」の"Helpful Hint"

※マーク・ピーターセン氏による文法・表現に関する補足・解説。
かゆいところに手が届く！
日本人の思い込み指摘にそのままコピペしたい！

ほかにもネイティブによる、もしくは生の英語を使った良書はたくさんあると思います。
ただ、辞書もしかり、書籍の悲しいところは、改訂されない限りは、年月が経つとともにどんどん内容も古くなってしまうこと。
書かれた年度を意識して、常に新しい情報を確認するように心がけたいものですね。

01/11 (Mon) | English | Trackback() | Comment(0)

Comment

コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。

この記事へのトラックバック

この記事にトラックバックする：

≪ 教材作成者の知識は十分か？ | HOME | 生の英語って何？ ≫

カレンダー

2025/03

S	M	T	W	T	F	S
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

プロフィール

ＨＮ：

も～

ＨＰ：

お仕事：IWC NEW ZEALAND Ltd.

性別：

女性

職業：

ライター・エディター

趣味：

音楽・食べ歩き

自己紹介：

大阪生まれ大阪育ち。
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/