車で小一時間のところにある小さな町Matakana。
そこに行く理由はただ一つ。
午前中のマーケット。

もう気にならなくなったキウイハズバンド^^
結構人が多いのですが,ちょっと田舎というのもあって,みんないい顔してるんですよね。
また,少し道をふさいでしまったり,ちょっと触れただけでもすぐsorryって言う。
この短時間に何回ソーリーって言われて,そして言ったことか。
キウイって本当に控えめな性格で,日本人と感覚が似ていると感じる瞬間。
わたしは(10年以上前だけど)初めてアメリカに遊びに行ったとき,「ぶつかってもsorryと言うな」と叩き込まれたクチで,こういう場面になったらいまだに違和感を覚えるのも興味深い。
渡米は相当なインパクト,カルチャーショックがあった証拠だろう,勝手に分析してみる。
ちなみに,これは何でしょう。
はい,公衆トイレです。
PR