[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
中学英語の落とし穴４（疑問詞が主語の疑問文）
「シンプルな英語ほど難しい」
分かる人にだけ分かるこの事実。
昨日もネイティブスタッフのHさんと熱い？ディスカッション。
Hさんと，ネイティブチェックシリーズでメインのDさんの比較も含めて，「疑問詞が主語の疑問文」を見てみよう。
※中１レベルです。
◎Whatが主語の疑問文
What is in the bag? に対する適切な応答は？
Hさん：
ベストアンサーはA ball.
×There is a ball.
×A ball is.
△A ball is in the box. ←初心者だとコレでも許容。
△It’s a ball. ←コレに対する質問はWhat’s that in the box?
What’s in the envelope? に対する適切な応答は？
Dさん：
○It’s a letter.
×A letter is.
There is a letter. はどうかとたずねると？
In spoken English, “There is a letter,” yes. In written English: “There's a letter in it.”
◎Whoが主語の疑問文
Who makes dinner? に対する適切な応答は？
Hさん：
○Yuki does.
×It’s Yuki.
ですが！
Who broke the window? に対する適切な応答は？
Dさん：
○It was Taro.
○Taro did.
Hさん：
○It was Taro.
○Taro did.
これらから，試験などでは，Who broke the window?の応答として，Taro did.だけでなく，It was Taro.も○にすべきことが分かる。
かつ，「Taro did.と答えるように！」という指導は苦しい。逆に，It was Taro.のほうが彼らにとって自然。
でも，上のWho makes dinner?の場合，「It is＋人」の応答は×。
Hさんと２人，この違いに大変興味をもち，もっといろんな例文で検討したかったが，残念ながら時間切れ。
ただし，一番上の What is in the bag? に対してHさんが即答したベストアンサー「A ball.」に着目したい。
ただし，一番上の What is in the bag? に対してHさんが即答したベストアンサー「A ball.」に着目したい。
例えば，東書1056に，
Which bus goes to City Hall? --- Take Bus No.5.
というやりとりがある。
非常にスマートな応答である。
非常にスマートな応答である。
同様に，例えば，
Who is coming to the party? --- Some of my classmates. / Ann and her sister.
で十分ではないだろうか？
【ポイント】
・正しい応答，自然・不自然な応答にルールはない。都度，疑問文の内容で判断しよう。
・疑問詞が主語の疑問文に対して「主語と動詞」がある文で答えなければならないといった固定観念は捨てよう。
PR
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
プロフィール
ＨＮ：
も～
性別：
女性
職業：
ライター・エディター
趣味：
音楽・食べ歩き
自己紹介：
大阪生まれ大阪育ち。
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
アクセス解析
バーコード
Clear