From New Zealand 2007年7月，ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

またまた別の銀歯がとれたので歯医者へ。
前回からちょうど１年。
詰め物が銀色から白色にどんどんかわっていく。

「これはとても簡単です。」

・・・（ああ，よかった。）

「反対側の写真を撮らせてくださいね。」（２年前に撮ったきりだったので）

－「ええ，どうぞどうぞ。」←大ごとじゃなくてすっかり安心

普通の詰め物でも２５０ドル前後するので，大事だと困るのです。

寝たまま一瞬で写真を撮られる。（日本だと写真は別室だった）

【カシャ】

反対も

【カシャ】

先生はパソコンをちらちら見ながら，

「This is not good ... 」

－（えっ，もう見えてるの？　ん？　not goodって？）←すでに詰め物の治療で話せない

・・・・・治療が１０分足らずで終わる・・・・・

「ちょっとこの写真を見てください。big problemです。」

反対側の上の歯３つに銀歯があるのですが，そのうち２つはブリッジ（２つの歯に銀歯がくっついて乗っている）状態。

なんと，その一番奥の歯に

BIG HOLE

が映っていた。


いやいや，歯に大きな穴があいている話はもうええで。←2001年のチャーチでの出来事を思い出す

「この２本を抜かなければなりません。」

－「はい？　完全にってこと？」（それって差し歯になるってこと？）

急なことなので混乱しました。
不運なことに，ブリッジされているので，２本とも抜かなければならないとのこと。

「ジャパニーズは時々これ（ブリッジ）をやるけど，ぼくたちはこれはしない。治療は１本ずつだ。」

・・・（そうかぁ。銀歯が１つずつだったら抜くのは１本でよかったのね…。）

「これは大変な治療です。すごく高いです。」

－「おいくらくらいなんでしょう？」

「three thousand and six hundred dollars two thousand and six hundred dollars です。」←即答
（どうやらわたしの聞き間違い？！）

感覚では２６万円なり。

－「お，お，おぅけい・・・。」

いまだ気持ちの整理もつかないまま，とりあえず発見してくれたことにお礼を述べ，帰宅。

治療は金曜日とあと１日で終わるそうだ。痛みもないとのこと。

しゃあない。


年末の日本帰国がさらに遠ざかった我が家です。