[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
指輪のサイズ
今日，地下倉庫を漁ってたら，カビだらけの「宝箱」を見つけ，きれいに拭こうと持って上がって，中を空けると，結婚指輪のオーダーシートなどが出てきた。
前の日本帰国時に，結婚指輪をなくしてしまったわたし。。。
これで同じものが注文できる！
と，早速神戸のお店へ電話して，今なんぼほどするのか聞くと，2000年当時より３倍の値段を言われ…
どうする～？と旦那と言いながら，指輪のサイズわからんということで，サイズを測りに行こう，と言ってジュエリーショップへ。
まさかとは思ったけど，
今はめている指輪を店員に測ってもらって，
「お客さまはLです」
「L？」
「８とか９とかじゃないの？」
まあ，服や靴のサイズ表記も海外では違うし，家帰って比較表を調べたらいいや。
調べてみると，
「はっ？ そんなアルファベットなんてないで。ヨーロッパとアメリカでは違うみたいやけど，どっちも数字や」
もっと調べていると，
「あっ，あった。ローマ字表示。やっぱりイギリス式や」
「それで，Lはと…，えっ？ 11号？ 2000年の注文は8.5号って書いてあるけど…。おかしいなあ，体重は結構近いところまで戻ったけど，指はふとなったまま？」
ここで，
激太り経験者からのささやかなアドバイス：
太って指輪で指がどんなに苦しそうでも絶対にははずさないこと。
一度はずすと，もう二度と入りません（泣）。
で，ホンマに買うの？
前の日本帰国時に，結婚指輪をなくしてしまったわたし。。。
これで同じものが注文できる！
と，早速神戸のお店へ電話して，今なんぼほどするのか聞くと，2000年当時より３倍の値段を言われ…
どうする～？と旦那と言いながら，指輪のサイズわからんということで，サイズを測りに行こう，と言ってジュエリーショップへ。
まさかとは思ったけど，
今はめている指輪を店員に測ってもらって，
「お客さまはLです」
「L？」
「８とか９とかじゃないの？」
まあ，服や靴のサイズ表記も海外では違うし，家帰って比較表を調べたらいいや。
調べてみると，
「はっ？ そんなアルファベットなんてないで。ヨーロッパとアメリカでは違うみたいやけど，どっちも数字や」
もっと調べていると，
「あっ，あった。ローマ字表示。やっぱりイギリス式や」
「それで，Lはと…，えっ？ 11号？ 2000年の注文は8.5号って書いてあるけど…。おかしいなあ，体重は結構近いところまで戻ったけど，指はふとなったまま？」
ここで，
激太り経験者からのささやかなアドバイス：
太って指輪で指がどんなに苦しそうでも絶対にははずさないこと。
一度はずすと，もう二度と入りません（泣）。
で，ホンマに買うの？
PR
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
プロフィール
ＨＮ：
も～
性別：
女性
職業：
ライター・エディター
趣味：
音楽・食べ歩き
自己紹介：
大阪生まれ大阪育ち。
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
アクセス解析
バーコード
Clear