[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
よく誤解されること
よく誤解されること。
１．わたしは外国語大学卒でも英文科卒でもありません。
２．教育学専攻ですが，教職とってません。
３．留学経験ありません。
＊わたしが海外在住だからか，自己紹介で「わたしは留学経験がないのですが」とアピールする方が多いのですが，わたし自身もありません。
確かに，2001年にチャーチで９か月，語学学校に通いましたが，いわゆる，高校や大学の留学生活とは雲泥の差でしょう。
しかも，夫と２人でフラットを借りた生活だったので，ちゃんとしたホームステイの経験もありません。
１か月間，試験（FCE）のため，夫婦で英語オンリーの生活，という懐かしい思い出はアリ（笑）。
よって，海外で英語にもまれた生活は経験ありません。
現在も海外在住ですが，日夜在宅仕事なので，これらが何を意味しているかは，わかる方にはすぐわかるでしょう。
４．業界は１０年以上ですが，派遣社員・バイトとして出版社を転々としていたときは，主に算数・数学でした。
５．ネイティブスタッフをもったのはニュージーランドに来てからのことではありません。
東京で右往左往し，失敗も恥もあり，ようやく今のスタイルまで辿り着きました。
今でも，チェッカーの半分以上は日本在住の方です。
今思うと，いちばん最初に第三者にヘルプをお願いしたのはネイティブでしたね。
しかもライターとして。
６．アメリカ（人）を皮肉った記事が多いかも知れません。
米国嫌いではなく，逆に，愛情の裏返しでしょう。
初めての欧米カルチャーショックはアメリカですし，１か月間１人で旅行したことも。
いちばん好きな街はボストン，今姉がいるサンフランシスコも機会があればいつでも行きたいし，ニューヨークジャズ三昧はタイミングがあればいつでもウェルカム。
でも楽しい思い出より，身の危険を感じたこと，トラブルのエピソードのほうが多い，というのはあります。
そういうこともあり，こんな住みやすい国があるのかと，ニュージーランドにハマったんでしょう。きっと。
最後に極めつけの誤解。
７．夫は関西人です。ニュージーランド人ではありません。
１．わたしは外国語大学卒でも英文科卒でもありません。
２．教育学専攻ですが，教職とってません。
３．留学経験ありません。
＊わたしが海外在住だからか，自己紹介で「わたしは留学経験がないのですが」とアピールする方が多いのですが，わたし自身もありません。
確かに，2001年にチャーチで９か月，語学学校に通いましたが，いわゆる，高校や大学の留学生活とは雲泥の差でしょう。
しかも，夫と２人でフラットを借りた生活だったので，ちゃんとしたホームステイの経験もありません。
１か月間，試験（FCE）のため，夫婦で英語オンリーの生活，という懐かしい思い出はアリ（笑）。
よって，海外で英語にもまれた生活は経験ありません。
現在も海外在住ですが，日夜在宅仕事なので，これらが何を意味しているかは，わかる方にはすぐわかるでしょう。
４．業界は１０年以上ですが，派遣社員・バイトとして出版社を転々としていたときは，主に算数・数学でした。
５．ネイティブスタッフをもったのはニュージーランドに来てからのことではありません。
東京で右往左往し，失敗も恥もあり，ようやく今のスタイルまで辿り着きました。
今でも，チェッカーの半分以上は日本在住の方です。
今思うと，いちばん最初に第三者にヘルプをお願いしたのはネイティブでしたね。
しかもライターとして。
６．アメリカ（人）を皮肉った記事が多いかも知れません。
米国嫌いではなく，逆に，愛情の裏返しでしょう。
初めての欧米カルチャーショックはアメリカですし，１か月間１人で旅行したことも。
いちばん好きな街はボストン，今姉がいるサンフランシスコも機会があればいつでも行きたいし，ニューヨークジャズ三昧はタイミングがあればいつでもウェルカム。
でも楽しい思い出より，身の危険を感じたこと，トラブルのエピソードのほうが多い，というのはあります。
そういうこともあり，こんな住みやすい国があるのかと，ニュージーランドにハマったんでしょう。きっと。
最後に極めつけの誤解。
７．夫は関西人です。ニュージーランド人ではありません。
PR
Comment
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
プロフィール
ＨＮ：
も～
性別：
女性
職業：
ライター・エディター
趣味：
音楽・食べ歩き
自己紹介：
大阪生まれ大阪育ち。
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
５年半の東京生活の後，2007年7月にニュージーランドに移住してきました。
オークランドで夫と娘１人，猫２匹と暮らしています。
ここでの生活や感じたことを記録しています。
仕事は，英語教材の執筆・編集・校正です。
英語のブログ「使える英語のツボ」はコチラ。
http://iwcnz.blogspot.co.nz/
アクセス解析
バーコード
Clear