From New Zealand 2007年7月，ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

って，別に，ここに住んでいれば，そんなたいそうなことでもないのだけど，

初校の英文校正を頼もうと，久しぶりにあるネイティブスタッフさんにメールしたら，返事をくれた。

「今ロンドンだよ。pdfをメールで送ってくれるならできるよ」

え～，しらんかった。

「住んでるの？　ホリディ？」

「６月頭から，ロンドンでフルタイムで先生をやってる。でも夜とか週末に仕事できるよ」

そうそう，あの元ペンギンブックス編集者の人です。
しばらく連絡を途絶えてしまって，久々復活です。
編集もわかっていてESLの先生でもあるので，非常に有り難い人材なのです。
（やっぱ，わたしは運がいいのかな）

ちょうど，この方が前に（TOEIC用に）書いてくれた素材文も，本書の問題に頂戴しました。
彼の文章はまたHさんと違ってすごく好きだな。
教材に変身したのを見て喜んでくれるといいな。

てなわけで，今上がった初校ゲラ（日本時間夜９時，ニュージーランド時間夜中１時！）がロンドンに飛びました。

今回は一気に日本とニュージーランド在住のの校正者さんにも頼んだので，２００ページを超えるゲラが，一瞬で，日本→ニュージーランド→日本，ニュージーランド国内，そしてロンドンへ飛んだ。

そんな時代なのね。すごいわん。

また今月も週末返上が続くも～です。