From New Zealand 2007年7月，ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

どうでもいいといえばどうでもいいのですが，なにげなく暮らしているなか，いまさらながら，「うわっ！」という発見ってあるものですね～。

先日，食事中に，（英語の）テレビから，dine「ダイン」という単語が聞こえてきました。

「ダインやて！」と相方が言うので，

dine
diner
dinner

やで，と派生語を説明していたところ，diner「ダイナー」が，あのクレジットカードの「ダイナースクラブ」と関係しているんじゃぁ！？と興奮し出した。

ダイナースクラブ（Diners Club）は世界初のクレジットカードと言われ，かつてレストランに財布を忘れた人がきっかけで作られたカードだとか。

そんな情報を知っている相方も相方ですが，「食事をする人」という意味の（彼にとっての）新出単語「diner」と，身近な「ダイナースクラブカード」がつながって，２人で感激しました。



おまけ



In CHC in 2001.