忍者ブログ

From New Zealand 2007年7月,ニュージーランドへ移住してきました。ニュージーランドでの日常生活についてつづります。

RSS TWITTER RssTwitter

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ネイティブチェック34

まず,多くの「教科書」,教材,会話集にあるgo to~をここで今一度確認したい。

I go to school at eight. 「8時に学校に行く」は非常に曖昧である。
I get to school at eight.は「8時に学校に到着する」である。
自宅を出る時刻をいうときは,I leave home at eight.が適切である。

プラス別の観点でのコメントも入りました。

A: How do you usually go get to school?
B: I usually walk.
 
'Go' and ‘get’ can be confusing.
Consider this:
a. I go home at 6.00 = I leave work at 6.00, but maybe I arrive home an hour later.
b. I get home at 6.00 = I arrive home at 6.00, but maybe I leave work an hour earlier.
The question being asked above is not “By what means do you leave the house?” (the answer could be “I walk” because you have to get to the bus stop), but “By what means do you arrive at school?” (“I catch a bus” from the bus stop I walked to).
Therefore, the question is “How do you get to school?”
PR
Comment
name
title
color
mail
URL
comment
pass   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
コメントの修正にはpasswordが必要です。任意の英数字を入力して下さい。
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Clear